2006年07月01日

そうだ!朝鮮新報に聞こう!!

植民地時代のハングルの禁止について少し分からないことがあったので、記事を書いた北朝鮮系の朝鮮新報に電話しました。


関連エントリ

朝鮮語の使用が禁じられた日本の植民地支配時代


朝鮮新報の電話が分からなかったので、非通知で朝鮮総連に電話したのですが、通知しないと受け付けないようで…。仕方ないので通知して電話しました。

そして、朝鮮総連から朝鮮新報の電話番号を教えられ、今度は非通知で電話しました。別に怖いとかないんですけどね。

ネットで検索したら、朝鮮新報が載せているわけではありませんが、番号自体は見つけられるものだったので載せておきます。

朝鮮新報
03-6820-0100(代表)

朝鮮総連も朝鮮新報も対応は感じのいいものでした。むしろ、私が話し込んだ相手は押しが弱い感じすら受けましたよ。しっかり染まっていましたけど。

それでは文字起こしでも。



韓流の輪 「尹東柱(ユン・ドンジユ)さんの件で、京都造形芸術大学に記念碑が作られた記事を見たんですけど、そこに"朝鮮語の使用が禁じられた日本の植民地支配時代に朝鮮語での詩作を続け"と書いてあるんですが、朝鮮語の禁止ってどういうことですか?」

朝鮮新報 「朝鮮語の使用が禁止されていたということです」

韓流の輪 「ん〜、それって学校に限ってということですか?1941年からハングルの学校教育は廃止されましたね。でも、それまでは続けられていましたよね」

朝鮮新報 「学校の教育は形式的なものです。もともと、じんじょう小学校(編集注:何か分かりませんでした)というものがあったのですが、普通小学校にされて日本の教育を押し付けられたんです。朝鮮人の先生は数人で、ほとんどが日本人でした。ハングルの授業も週1,2時間だったんですよ。」

韓流の輪 「でも、禁止はされていませんよね。市中で朝鮮語を話すのも禁止されていたんですか?」

朝鮮新報 「街でも朝鮮語を使ったら弾圧されたりしました」

韓流の輪 「でも、朝鮮総督府もハングルの新聞を終戦まで出していましたよね。花王やヤンマーなどもハングルの企業広告を出していたんですけど…」

朝鮮新報 「あぁ、でもそれは日本の企業ですよね?朝鮮語しか読めない朝鮮人向けなので朝鮮語を使っていたのです」

韓流の輪 「でも、朝鮮語は禁止されているんですよね?じゃあ、朝鮮企業が朝鮮語を使ったら弾圧されたんですか?」

朝鮮新報 「う〜ん・・・・・・でも、朝鮮は日本の植民地でしたからね。朝鮮語を無くそうとしていたんですよ」

韓流の輪 「なるほど、そうなんですか。でも、学校で教育してるんですよねぇ。う〜ん、いまいち分かりませんねぇ。禁止しているように思えないんですよね。不勉強で申し訳ないんですが、それって朝鮮総督府が具体的に何か指令を出していたんですか?」

朝鮮新報 「具体的な指令は・・・ん〜、もともと武断政治というものがあって、武力によって朝鮮を制圧しようとしたのです。その時に朝鮮語も弾圧されたんですよ。その後、それがうまくいかなくて、文化政治として緩やかに融和させようとしたんです。」

韓流の輪 「う〜ん、それだったら、ハングルを認めていますよね。学校で教えてるくらいですし。緩やかになったなら、別に禁止されていないと思うんですけど(笑)」

朝鮮新報 「・・・実際に取材してると、"学校で朝鮮語を話しづらかった"と話しているお爺さんやお婆さんがいるんですよ。」

韓流の輪 「あぁ、なるほど。でも、禁止されていないんですよねぇ。記事の"朝鮮語の使用が禁じられていた日本の植民地時代"って変な表現ですよね。別に禁止されていないのに。」

朝鮮新報 「う〜ん、そこはもう少し具体的に書いたほうがいいかも知れませんね」

韓流の輪 「そうですねぇ。まぁ、朝鮮新報さんだけじゃなくて、朝鮮日報さんも同じように書いていますからね。朝鮮新報さんだけが悪いわけじゃないですよ。」

朝鮮新報 「そうですか。」

韓流の輪 「はい。どうも、お忙しいところありがとうございました。失礼します」

こんな和やかな会話でした。物腰が柔らかな30代くらいの男性でしょうか。私が言うのもなんですが、そんなに深い知識があるわけでもない気がします。そして、結論ありきのオーソドックスな朝鮮人ですね。

enjoy Koreaで痛いほど分かっていますが、彼らは窮すると話を逸らすのと一事が万事で語る癖があるんですよね。勝ち負けじゃないので、気づいても指摘しませんでしたが。


とりあえず、私は朝鮮半島のハングルに関する専門知識なんてありません。いつもそうですが、「教えて下さい」という勢いで電話しています。

だから、今回は日韓併合後の「総督府のハングルの教科書」と「ハングルを使った企業広告」という事実があるにも関わらず、「ハングル(朝鮮語)の禁止」と書かれている理由を教えてもらうために電話しました。

いかんせん知識が無いので、とりあえず完全な無知を装って質問して相手から言質を引き出し、それに反論するという形しかできません。それが一番安全ですし。結論の論拠を聞いて、「論拠が妥当でなければ結論も妥当ではない」という考え方ですね。


「ハングルは禁止されていた」ではなくて、「ハングルが軽視される場面があった」→「ハングルは弾圧されていた!謝罪と賠償を…」でしょう。最初から分かっていましたが。

もちろん、朝鮮新報はこれからも「ハングルは禁止されていた」と書き続けます。今でも在日朝鮮人は強制連行の被害者と言っていますからね。

朝鮮新報の次回作を乞うご期待!


banner.gif
クリックして韓流を広めるニダ nida_09.gif

いつもクリックありがとうございます。現在2位です!全く関係ありませんが、タバコが値上がりしたので、今日から禁煙を始めることにしました。

nida_07.gif Amazon売れ筋商品ランキング


参考になったサイト

ハングルは日本が普及させた
http://www.tamanegiya.com/hannguru.html

ハングル"の正体(rx178の最近気になる朝鮮半島)
http://chosonnews.txt-nifty.com/han/2004/10/post_8.html

米で韓国系2世、「日本のハングル禁止」エッセー朗読
http://tanukur.blog8.fc2.com/blog-entry-127.html
posted by 韓流の輪 | Comment(7) | TrackBack(0) | ニュース
この記事へのコメント
いい感じのブログですね、私も見習わせていただきます w
ぜひ、私のブログにもお越し下さいね♪

「今ならキャンペーン中で登録された方、なんと5万円もらえる」らしいですよ。
http://h2201003.blog65.fc2.com/
Posted by at 2006年07月01日 17:35
非通知拒否…



ガクガクブルブル
Posted by at 2006年07月02日 00:18
イングランドvsポルトガル戦もスリリングでしたが
管理人さんの「電話で質問」も、かなりスリリングです。

じんじょう小学校→尋常小学校
当時の日本の小学校は、このように呼ばれていました。

どうも・・・彼らは、自分の都合の良い方向に
自由に改ざんできる歴史認識をおもちのようで・・・
「嘘も、つき続けると本当だと思い込んでしまう」
この妄想癖は、ある意味才能ですねぇ〜

延長戦を見てきます!
Posted by あや at 2006年07月02日 02:00
電凸お疲れ様です。

んー、やっぱり朝鮮人にとっては「日帝時代にハングルが禁止された」というのは日本人にとって「十七条憲法を作ったのは聖徳太子」というのと同じくらいフツーに認識してるんですね(つまり、疑問を一切抱かない)

例え間違いを資料を元に理論的に説明しても「はじめに結論ありき」なので議論になりません。
エンコリの朝鮮人もみんなそうでしたっけ。
Posted by cedric_std at 2006年07月02日 06:23
今日初めて見させて頂きました。
ブログタイトルがGJですw。
Posted by ミャンマーと台湾 at 2006年07月02日 07:39
自分も結論ありきでものを考え、行動していることに気づいていない...「事実だから信じてるんだ」と思い込んでいる... 朝鮮人とおなじメンタリティ... それで「生粋の日本人」とか言っている...
こんな変わった日本人には会ったことがない...
ネットではよく見るんだけど、リアルでは...
Posted by at 2006年07月02日 17:39

リアルでは日本人の友達がいないのか?
可哀想だな。


総連に電話番号を渡したのはいいけど、体に気をつけてねw
Posted by at 2006年07月02日 19:02
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。